-
1 тургай
сущ.; зоол.1) жа́вороноктургай сайравы — пе́ние жа́воронка
тургай булып сайрау — петь жа́воронком
2) диал. воробе́й3) диал. о различных мелких птичкахкарабаш тургай — конопля́нка
сары тургай — и́волга
бүз тургай — степно́й жа́воронок
•- тургай җитене
- тургай эләге -
2 тургай борчагы
бот. астрага́л да́тский -
3 тургай җитене
бот. звездча́тка злакови́дная -
4 тургай эләге
бот. спа́ржа -
5 тургай
-
6 тургай
сущ. жаворонок -
7 көяз тургай
см. купшыл -
8 turğay
-
9 көяз
1. прил.1) щегольско́й, щеголева́тый, франтовско́й, франтова́тый; фасо́нистый, форси́стый, пижо́нистый прост., наря́дный, принаряди́вшийся || щёголь, щеголи́ха, франт; пижо́нкөяз туңмас, калтырар — (погов.) франт не мёрзнет, лишь дрожи́т
2) краси́вый, милови́дный, привлека́тельный, приго́жий прост. и народно-поэт.көяз кызлар һәм егетләр — милови́дные де́вушки и па́рни
•- көяз тургай 2. нареч.1) щеголева́то, щегольски́, франтова́то; фасо́нисто прост.көяз киенү — одева́ться франтова́то
2) краси́во, пла́вно, мя́гко ( о походке)көяз атлау — шага́ть (ходи́ть) краси́во, пла́вно
-
10 питрау
сущ.; этногр.1) Петро́в день - 29 ию́ня (календарный праздник - день святых aпостолов Петра и Павла - у русских и крещёных татар; как памятная дата аграрного календаря был известен и у татар-мусульман)питрауга чаклы — до Петро́ва дня
питраудан соң — по́сле Петро́ва дня
- питрау көнепитраудан соң тургай сайрамый — по́сле Петро́ва дня жа́воронок не поёт
- питрау тәкәсе
- питрау үләне2) перен.; неодобр. блудли́вый молодо́й челове́к -
11 торымтай
сущ.; зоол.пустельга́торымтайдан җитез кош булмас, ул да, тургай ташлап, каз тотмас — (посл.) нет пти́цы прово́рнее пустельги́, но (тем не ме́нее) и она́ не упу́стит по́йманного жа́воронка ра́ди непо́йманного гу́ся́ (не пого́нится за гусём, упусти́в жа́воронка)
-
12 тугай-тугай
прил.ряды́ в ви́де це́пи ( о заливных лугах); ряд зали́вных луго́вИдел буе тугай-тугай, тугай саен бер тургай — ( песня) вдоль Во́лги заливны́е луга́, в ка́ждом лугу́ свой жа́воронок
См. также в других словарях:
Тургай (значения) — Тургай: Тургай село (бывший город) в Кустанайской области Казахстана. Тургай река в Казахстане. Тургай регион в Казахстане. Тургай посёлок, Бакаевский сельсовет Северного района Оренбургской области России. См. также… … Википедия
Тургай — Торга и, местность в верховьях Тобола и Ишима; Казахстан. От названия местности образован ряд топонимов: Тургайское плато, Тургайскaя ложбина, река Тургай. Название, по видимому, от тюрк, родоплеменного наименования: ср. торгай, тургай киргизы… … Географическая энциклопедия
ТУРГАЙ — река в Казахстане. 825 км, площадь бассейна 157 тыс. км². Средний расход воды в среднем течении ок. 9 м³/с. Теряется в бессточной впадине Шалкартениз … Большой Энциклопедический словарь
ТУРГАЙ — Жаворонок. Сохранилось в фамилии Тургаев. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
тургай — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тургай (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тургай (значения). Тургай Характеристика Длина 825 км Площадь бассейна 157 000 км² Расход воды 9 м³/с Водоток … Википедия
Тургай (регион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тургай (значения). Историко экономический район Тургай Торғай Страна Казахстан … Википедия
Тургай — У этого термина существуют и другие значения, см. Тургай (значения). Село Тургай Торғай Страна Казахстан … Википедия
Тургай Петролеум — АО ТУРГАЙ ПЕТРОЛЕУМ англ. TURGAI PETROLEUM JSC Тип Акционерное общество Год основания 1995 Расположение … Википедия
тургай — 1. Чыпчыклар отр. күбесенчә кырларда һәм болыннарда яши торган сайрар кош 2. диал. Чыпчык. ТУРГАЙ БОРЧАГЫ – Кузаклылар семь. урманлы яктагы иңкүлекләрдә, тугайларда үсә торган, кайры сыман яфраклы үлән яки ярым куак рус. Астрагал датский. ТУРГАЙ… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тургай — Торга и, местность в верховьях Тобола и Ишима; Казахстан. От названия местности образован ряд топонимов: Тургайское плато, Тургайскaя ложбина, река Тургай. Название, по видимому, от тюрк, родоплеменного наименования: ср. торгай, тургай киргизы… … Топонимический словарь
